{"id":8770,"date":"2023-05-17T09:00:24","date_gmt":"2023-05-17T13:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/articles\/what-is-billed-vs-paid-and-how-does-this-affect-my-personal-injury-claim\/"},"modified":"2026-01-12T02:23:16","modified_gmt":"2026-01-12T06:23:16","slug":"what-is-billed-vs-paid-and-how-does-this-affect-my-personal-injury-claim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/articles\/what-is-billed-vs-paid-and-how-does-this-affect-my-personal-injury-claim\/","title":{"rendered":"Entender \u201cfacturado vs. pagado\u201d en reclamaciones por lesiones personales en Carolina del Norte<br>"},"content":{"rendered":"<p>Si has estado en un accidente de coche o colisi\u00f3n con un cami\u00f3n en Carolina del Norte, puede que te encuentres abrumado por facturas m\u00e9dicas que no parecen coincidir con la compensaci\u00f3n que te est\u00e1n ofreciendo. <br \/>T\u00fa no tuviste la culpa, entonces \u00bfpor qu\u00e9 parece que el sistema est\u00e1 en tu contra? <\/p>\n<p>Una de las razones es la regla de \u201cfacturado vs. pagado\u201d de Carolina del Norte, una ley que limita directamente lo que puedes reclamar por gastos m\u00e9dicos en tu caso de lesiones personales. Sin entender esta norma, muchas personas lesionadas entran a las negociaciones de acuerdo sin preparaci\u00f3n\u2026 y terminan recibiendo menos de lo que esperaban. <\/p>\n<hr>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la regla de \u201cfacturado vs. pagado\u201d?<br \/><\/h2>\n<p>Desde el 1 de octubre de 2011, Carolina del Norte modific\u00f3 sus leyes de procedimiento civil para adoptar la Regla 414, conocida com\u00fanmente como la \u201cRegla de facturado vs. pagado\u201d. Antes de este cambio, las personas lesionadas pod\u00edan presentar el monto total facturado por los proveedores m\u00e9dicos como parte de su reclamaci\u00f3n por da\u00f1os. <\/p>\n<p>Ahora, eso ya no es as\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Regla 414 \u2013 El texto legal: <\/strong><br \/>\u201cLas pruebas presentadas para demostrar gastos m\u00e9dicos pasados estar\u00e1n limitadas a la evidencia de los montos realmente pagados para satisfacer las facturas ya satisfechas\u2026 y a la evidencia de los montos realmente necesarios para satisfacer las facturas incurridas pero a\u00fan no pagadas.\u201d (2011-283, s. 1.1; 2011-317, s. 1.1.)\n<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos m\u00e1s simples, solo puedes presentar el monto realmente pagado, no el monto m\u00e1s alto que aparece en la factura hospitalaria original. Esto a menudo significa que tu compensaci\u00f3n por da\u00f1os m\u00e9dicos es significativamente menor que los cargos originales. <\/p>\n<hr>\n<h2>Por qu\u00e9 esto importa: un escenario realista<br \/><\/h2>\n<p>Supongamos que eres como \u201cSally\u201d, una clienta hipot\u00e9tica lesionada en un accidente de coche:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cSally\u201d recibe tratamiento de emergencia despu\u00e9s del accidente, lo que genera una factura hospitalaria de \u201c60,000 d\u00f3lares\u201d.<\/li>\n<li>La compa\u00f1\u00eda de seguro m\u00e9dico de \u201cSally\u201d paga \u201c25,000 d\u00f3lares\u201d de ese total, bas\u00e1ndose en una tarifa previamente negociada.<\/li>\n<li>Los \u201c35,000 d\u00f3lares\u201d restantes son condonados por el hospital.<\/li>\n<li>Seg\u00fan la Regla 414, \u201cSally\u201d solo puede reclamar \u201c25,000 d\u00f3lares\u201d en gastos m\u00e9dicos, no los \u201c60,000 d\u00f3lares\u201d completos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esto reduce dr\u00e1sticamente su potencial de recuperaci\u00f3n, especialmente al negociar por \u201cdolor y sufrimiento\u201d u otros da\u00f1os no econ\u00f3micos.<\/p>\n<hr>\n<h2>C\u00f3mo afecta esto a tu acuerdo o a un juicio con jurado<br \/><\/h2>\n<p>Ya sea que est\u00e9s negociando con un ajustador de seguros o presentando tu caso ante un jurado, la regla de \u201cfacturado vs. pagado\u201d limita las pruebas que tu abogado puede utilizar. Esto afecta tu: <\/p>\n<ul>\n<li>Valor total de tu reclamaci\u00f3n<\/li>\n<li>Ventaja en las negociaciones<\/li>\n<li>Capacidad para justificar la compensaci\u00f3n por dolor y sufrimiento<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas de seguros conocen perfectamente esta limitaci\u00f3n y a menudo la utilizan como t\u00e1ctica para reducir las ofertas de acuerdo.<\/p>\n<hr>\n<h2>No enfrentes esto solo: el asesoramiento legal puede maximizar tu recuperaci\u00f3n<br \/><\/h2>\n<p>Las leyes de lesiones personales de Carolina del Norte son particularmente complejas. Mientras t\u00fa te concentras en tu recuperaci\u00f3n, un abogado puede centrarse en la estrategia. Trabajar con un abogado que entienda c\u00f3mo contrarrestar los efectos de la regla de \u201cfacturado vs. pagado\u201d puede marcar una gran diferencia en tu resultado.  <\/p>\n<p>Esto es lo que puede hacer un abogado experimentado en lesiones personales:<\/p>\n<ul>\n<li>Evaluar tus da\u00f1os m\u00e9dicos realmente recuperables<\/li>\n<li>Construir un caso que incluya todas tus p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y no econ\u00f3micas<\/li>\n<li>Gestionar las comunicaciones con la aseguradora con pleno conocimiento de las leyes espec\u00edficas del estado<\/li>\n<li>Defender la m\u00e1xima compensaci\u00f3n posible dentro de los l\u00edmites de la Regla 414<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>Contacta a Shankle Law Firm en Charlotte, Carolina del Norte<br \/><\/h2>\n<p>Si has resultado lesionado en un accidente de coche o cami\u00f3n en Carolina del Norte, no arriesgues a dejar dinero sobre la mesa. La abogada Maggie Shankle y el equipo de Shankle Law Firm se especializan en derecho de lesiones personales y compensaci\u00f3n laboral. Sabemos c\u00f3mo trabajar dentro del sistema de \u201cfacturado vs. pagado\u201d para luchar por cada d\u00f3lar que mereces.  <\/p>\n<p>Llama hoy para una consulta gratuita y da el primer paso hacia una recuperaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida.<\/p>\n<hr>\n<p><i>*Nota: El contenido de este sitio web es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Visitar este sitio, utilizar la informaci\u00f3n que contiene o comunicarse con Shankle Law Firm, PA a trav\u00e9s de \u00e9l no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Para obtener asesoramiento legal adaptado a su situaci\u00f3n, cont\u00e1ctenos directamente en   <\/i><a href=\"tel:7043701212\"><i>(704) 370-1212<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"524\" class=\"elementor elementor-524\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524 btn-primary btn-arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.shanklelaw.com\/contact-us\/\" aria-label=\"link to Contact us\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Call Maggie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si has estado en un accidente de coche o colisi\u00f3n con un cami\u00f3n en Carolina del Norte, puede que te encuentres abrumado por facturas m\u00e9dicas que no parecen coincidir con la compensaci\u00f3n que te est\u00e1n ofreciendo. T\u00fa no tuviste la culpa, entonces \u00bfpor qu\u00e9 parece que el sistema est\u00e1 en tu contra? Una de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[106,148,139,109,149,150,107,151,127,152],"class_list":["post-8770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidentes-automovilisticos","tag-attorney","tag-bill-vs-paid","tag-car-accident","tag-female-attorney","tag-injured","tag-injury-law","tag-lawyer","tag-medical-bills","tag-personal-injury","tag-settlements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shanklelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}