Si has estado en un accidente de coche o colisión con un camión en Carolina del Norte, puede que te encuentres abrumado por facturas médicas que no parecen coincidir con la compensación que te están ofreciendo.
Tú no tuviste la culpa, entonces ¿por qué parece que el sistema está en tu contra?
Una de las razones es la regla de “facturado vs. pagado” de Carolina del Norte, una ley que limita directamente lo que puedes reclamar por gastos médicos en tu caso de lesiones personales. Sin entender esta norma, muchas personas lesionadas entran a las negociaciones de acuerdo sin preparación… y terminan recibiendo menos de lo que esperaban.
¿Qué es la regla de “facturado vs. pagado”?
Desde el 1 de octubre de 2011, Carolina del Norte modificó sus leyes de procedimiento civil para adoptar la Regla 414, conocida comúnmente como la “Regla de facturado vs. pagado”. Antes de este cambio, las personas lesionadas podían presentar el monto total facturado por los proveedores médicos como parte de su reclamación por daños.
Ahora, eso ya no es así.
Regla 414 – El texto legal:
“Las pruebas presentadas para demostrar gastos médicos pasados estarán limitadas a la evidencia de los montos realmente pagados para satisfacer las facturas ya satisfechas… y a la evidencia de los montos realmente necesarios para satisfacer las facturas incurridas pero aún no pagadas.” (2011-283, s. 1.1; 2011-317, s. 1.1.)
En términos más simples, solo puedes presentar el monto realmente pagado, no el monto más alto que aparece en la factura hospitalaria original. Esto a menudo significa que tu compensación por daños médicos es significativamente menor que los cargos originales.
Por qué esto importa: un escenario realista
Supongamos que eres como “Sally”, una clienta hipotética lesionada en un accidente de coche:
- “Sally” recibe tratamiento de emergencia después del accidente, lo que genera una factura hospitalaria de “60,000 dólares”.
- La compañía de seguro médico de “Sally” paga “25,000 dólares” de ese total, basándose en una tarifa previamente negociada.
- Los “35,000 dólares” restantes son condonados por el hospital.
- Según la Regla 414, “Sally” solo puede reclamar “25,000 dólares” en gastos médicos, no los “60,000 dólares” completos.
Esto reduce drásticamente su potencial de recuperación, especialmente al negociar por “dolor y sufrimiento” u otros daños no económicos.
Cómo afecta esto a tu acuerdo o a un juicio con jurado
Ya sea que estés negociando con un ajustador de seguros o presentando tu caso ante un jurado, la regla de “facturado vs. pagado” limita las pruebas que tu abogado puede utilizar. Esto afecta tu:
- Valor total de tu reclamación
- Ventaja en las negociaciones
- Capacidad para justificar la compensación por dolor y sufrimiento
Las compañías de seguros conocen perfectamente esta limitación y a menudo la utilizan como táctica para reducir las ofertas de acuerdo.
No enfrentes esto solo: el asesoramiento legal puede maximizar tu recuperación
Las leyes de lesiones personales de Carolina del Norte son particularmente complejas. Mientras tú te concentras en tu recuperación, un abogado puede centrarse en la estrategia. Trabajar con un abogado que entienda cómo contrarrestar los efectos de la regla de “facturado vs. pagado” puede marcar una gran diferencia en tu resultado.
Esto es lo que puede hacer un abogado experimentado en lesiones personales:
- Evaluar tus daños médicos realmente recuperables
- Construir un caso que incluya todas tus pérdidas económicas y no económicas
- Gestionar las comunicaciones con la aseguradora con pleno conocimiento de las leyes específicas del estado
- Defender la máxima compensación posible dentro de los límites de la Regla 414
Contacta a Shankle Law Firm en Charlotte, Carolina del Norte
Si has resultado lesionado en un accidente de coche o camión en Carolina del Norte, no arriesgues a dejar dinero sobre la mesa. La abogada Maggie Shankle y el equipo de Shankle Law Firm se especializan en derecho de lesiones personales y compensación laboral. Sabemos cómo trabajar dentro del sistema de “facturado vs. pagado” para luchar por cada dólar que mereces.
Llama hoy para una consulta gratuita y da el primer paso hacia una recuperación más sólida.
*Nota: El contenido de este sitio web es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Visitar este sitio, utilizar la información que contiene o comunicarse con Shankle Law Firm, PA a través de él no crea una relación abogado-cliente. Para obtener asesoramiento legal adaptado a su situación, contáctenos directamente en (704) 370-1212.
